Série de la semaine, épisode 2 : Le room service de l’Hôtel Royal